Özkan Küçük
Türkiye Turkey, 2024, 89’
Kürtçe; Türkçe ve İngilizce altyazılı Kurdish with Turkish and English subtitles
Rojbash, 25 yıl önce sahneledikleri oyunu bir kez daha sahnelemek üzere bir araya gelen Kürt tiyatrocuların oyun, hayaller ve gerçek arasında gidip gelen hikâyesidir. Yıllarını Kürtçe tiyatroya adamış olan Kemal’e göre bugün, 25 yıl sonra, Kürtçenin durumu o yasaklı günlere geri dönmüştür.
Buna karşı bir tavır olarak eski oyunları Rojbaş’ı yeniden sahnelemek amacıyla, her biri dünyanın başka bir köşesine dağılmış olan eski ekip arkadaşlarını İstanbul’da bir araya getirir. Böylece provalarla gündelik ilişkilerinin iç içe geçtiği, sıkça oyundan repliklere başvurdukları şamatalı günler başlar.
Rojbash is the story of a group of Kurdish actors, coming together to restage a play from 25 years ago. Their journey straddles between the play, their dreams and the reality. For Kemal who dedicated his life to Kurdish theatre, political conditions of the Kurdish language today are worse than 25 years ago.
In response, he decides to call his actor friends scattered around the world, to restage their old play Rojbash. Intertwining daily life with rehearsals and lines from the play, their clamorous days begin.
|