Farahnaz Sharifi
Almanya, İran Germany, Iran, 2024, 82’
Farsça; Türkçe ve İngilizce altyazılı Persian with Turkish and English subtitles

“Çalınan Gezegenim”, İran’da 1979 İslam Devrimi’nde doğan yönetmen Farahnaz Sharifi’nin bir günce kaleme alır gibi anlattığı, arşiv görüntüleriyle beslenen hikâyesini anlatıyor. Yönetmen ev içinin özgür ortamı ile dış dünyada siyasi ve dini baskılarla kısıtlanan yaşamın karşıtlığı arasında gidip gelerek, günlük yaşamda tanık olduğu çoşku, isyan gibi anları kamerasıyla yakalıyor. Sharifi, aynı zamanda hiç tanımadığı insanların devrim öncesine dair çektiği 8 mm’lik görüntüleri toplayarak bir arşiv de oluşturuyor ve böylece kaybedilen anlara dair yeni bir bakış açısı ediniyor. Toplama görüntüleri izlerken rastladığı, devrim sırasında İran’ı terk eden profesör Leyla ile sonradan tanışması, arşivindeki yüzlerden birini ismi ve öyküsüyle somutlaştırıyor. Alzheimer hastası olan annesi, onu unutmaya karşı durmadan mücadele etmeye motive ederken, İran’da 2022’nin sonbahar aylarında başlayan Kadın, Yaşam, Özgürlük Hareketi protestoları da İran’daki pek çok kadının olduğu gibi onun yaşamında da bir dönüm noktası oluyor.

Bu ev yapımı bir tarihtir.

“My Stolen Planet" is a diary-style narrative by Farah, an Iranian filmmaker. Born during the Islamic revolution in Iran in 1979, she captures moments of joy and defiance in her daily life, navigating the contrast between domestic freedom and external oppression. Simultaneously, she collects 8mm archives from people she doesn't know. Relying on others' recordings, she gains a new perspective on losing memories. Her connection with Leyla, an Iranian professor who left Iran during the revolution, adds a name and story to one of her archive's faces. Farah's mother, suffering from Alzheimer's, motivates her to fight against forgetting. In the fall of 2022, the Women, Life, Freedom uprising became a turning point in Farah's life, as well as in the lives of many others in Iran.  

This is a homemade history.