Serge Avédikian
Fransa, Türkiye France, Turkey, 2011, 52’
Diyalogsuz No Dialogue

İstanbul, 1910. Sokaklar başıboş köpeklerle dolu. Yeni kurulan hükümet, Batılı toplumlardaki örneklerden etkilenerek Avrupalı uzmanlardan köpeklerden nasıl kurtulabileceklerine dair fikir alır. Sonunda, birdenbire ve tek başlarına verdikleri bir kararla, köpekleri toplu olarak şehirden uzak ıssız bir adaya götürüp ölüme terk etmeyi seçerler.

Constantinople 1910. The streets are overrun with stray dogs. The newly-established government, influenced by a model of Western society, uses European experts to choose a method of eradication before deciding, suddenly and alone, to massively deport the dogs to a deserted island away from the city.