Alexander Irvine-Cox
Norveç, Birleşik Krallık Norway, United Kingdom, 2022, 90'
Norveççe; Türkçe ve İngilizce altyazılı Norwegian with Turkish and English subtitles

2014’de bir ipucunun peşinden giden bir grup gazeteci, İsveç’in yerli halkı Sami’lerde kadın, erkek ve çocukların yaşadığı, açığa çıkmamış cinsel taciz olaylarını deşifre eder. Kuşaklar boyu süren bu yok sayılma ve mağduriyet acıları, yeni ortaya konulan kanıtlar ve daha önce görülmemiş arşiv fotoğraflarının ışığında araştırılır. Yerli halk Norveç mahkemesinin verdiği hükümlere karşı çıkarak, ayrımcılığa uğramış, ikincilleştirilerek tabi tutulmuş bir ırkın kuşaklar boyu yaşadığı travmayı gözler önüne serer. Bunun sonucunda ırk ayrımcılığı ve adaletsizlik çemberini kırma mücadelesi giderek güçlenir. Film, kalıcı bir değişim yaratmak ve gelecek kuşaklarına artık güven içinde yaşamaları için bir miras bırakmak isteyen yerli halkın verdiği mücadeleyi anlatıyor.

A tip-off in 2014 enabled a group of journalists to gain access to silenced stories of abuse from indigenous Sámi women, men, and children. Generations of negligence and suffering are investigated through recovered evidence and unseen archival footage. At court, the community stands up to Norwegian authorities, revealing racial sub-order and the meaning of generational trauma. What unfolds is a fight to break a cycle of racial subordination and injustice. One community’s struggles to achieve lasting change and a legacy of safety for future generations.