Bir Taş Atımı
A Stone's Throw / Aala Marma Hajar

Razan AlSalah
Filistin, Kanada, Lübnan Palestine, Canada, Lebanon, 2024, 41’
Arapça; Türkçe ve İngilizce altyazılı Arabic with Turkish and English subtitles


Filistinli yaşlı Amine yaşadığı, çalıştığı topraklarından iki kez sürgün edilmiştir. Doğduğu yer olan Hayfa’dan Beyrut’a sürülmüş, ve sonrasında Arap Körfezi’nde Birleşik Arap Emirlikleri’ne ait Zirku Adası’na bir petrol sondaj platformunda çalışmak üzere göç etmiştir. ‘’Bir Taş Atımı’’, bölgede petrol çıkartılması ve işçi olma durumu ile Filistin’in Siyonist kolonizasyonu arasındaki duygusal ve mantık benzerliğine dikkat çekmek için sınırları aşar. Film, 1936’da Hayfa’daki işçilerin BP boru hattını havaya uçurdukları zamanki Filistin direniş tarihini tekrardan hatırlatır.

Amine, a Palestinian elder, is exiled twice from land and labour. He is displaced from his birthplace Haifa to Beirut, and again to Zirku Island, to work on this offshore oil platform in the Arab Gulf. "A Stone’s Throw" trespasses borders to reveal an emotional and material proximity between the extraction of oil and labour in the region and the Zionist colonization of Palestine. The film rehearses a history of the Palestinian resistance when, in 1936, the oil labourers of Haifa blow up a BP pipeline.