Mohammad Valizadegan
İran, Almanya, Çekya Iran, Germany, Czechia (2023, 21')

Farsça; Türkçe ve İngilizce altyazılı
Farsi with Turkish and English subtitles

Saba’nın bedeni müziğin ritmiyle akar… Dans etmek onun yaşama amacıdır ve aynı zamanda kendini ifade etme biçimi.. Ancak, yaşadığı ülkede bunu gerçekleştirebilecek kadar özgür değildir. Belgesel ve kurmaca arasındaki çizgide gidip gelen bu filmde, İslami cumhuriyetin katı kurallarıyla başı derde giren İranlı gençlerin dokunaklı bir portresi çiziliyor. Saba şiirsel bir başkaldırı yöntemiyle bu kurallara karşı çıktığında, kurmaca ve gerçek arasındaki sınırlar da sonunda ortadan kalkıyor.

With rhythmic fluidity, Saba’s body moves to the music. Dancing is what she lives for, how she expresses herself – yet she is not free to do so in her own country. In a film dancing the line between documentary and fiction, a moving portrait emerges of a generation of young Iranians hemmed in by the Islamic republic’s rigid rules. When Saba rebels in a poetic act of defiance, the boundaries between fiction and reality finally dissolve.