(Le chagrin et la pitié / The Sorrow and the Pity)

Marcel Ophüls, Fransa, 1969, 120’, Siyah Beyaz
Fransızca; Türkçe altyazılı

İşgal altındaki bir Fransız şehrinin kaydı. Yönetmen Marcel Ophüls, Fransız işgali gerçeğini keşfetmek için küçük bir endüstriyel şehir olan Clermont- Ferrand’a ait arşiv görüntüleriyle söyleşileri bir araya getirdi. Direniş savaşçıları, işbirlikçiler, casuslar, çiftçiler, hükümet görevlileri, yazarlar, sanatçılar ve eski askerlerle konuştu. Sonuçta ortaya olağanüstü durumlarda sıradan insanların gerçekte nasıl davrandığının yıkıcı bir portresi çıktı. İçine alan, korkutan ve ilham veren anlarla dolu, Oscar adayı Acı ve Merhamet, insancıl film yapımı için bir zafer ve sinemanın gücünün ise önemli bir göstergesi.

Bu film Shoah ve Schindler’in Listesi gibi Alman faşizmi ve ona karşı verilen direniş üzerine yapılmış pek çok filmin öncüsü, belgesel tarihinin klasiklerinden biridir. Filmin “Çöküş” başlıklı birinci bölümü direniş hareketine katılmak üzere hapisten kaçan ve sonradan başbakanlık yapan Pierre Mendès-Franc’in tanıklığını aktarıyor.

Not: Bu gösterim, “Fransa’da Sinema ve Shoah” programı çerçevesinde gerçekleştirilmiştir.