Sessiz Tarih: Hasankeyf

Silent History: Hasankeyf

Berkay Kuyzu - Elodie Eda Moreau, Türkiye/Turkey, 2012, 22’

Önemli bir yerleşim yeri olan Hasankeyf, doğayla iç içe yaşamış çeşitli kültürlerin mirasını günümüze sessizce aktarmaktadır. Dicle Nehri üzerine kurulması planlanan Ilısu barajıyla bu miras ve Hasankeyf sular altında bırakılmak üzeredir. Güney Doğu Projesi’nin (GAP) son adımı olarak, Dicle Nehri’nin ana kolu üzerinde yapılması planlanan ilk baraj projesi olan Ilısu, Hasankeyf ve çevresinde barınan onbinlerce insan içinde sonlanmayan bir zorunlu göç sarmalını ortaya çıkartıyor. Şu an göçe zorlananlar, nesillerini sürdürmek için geçim mücadelesi veren ve gelecek kuşaklara kültürel mirasını aktarmak isteyen ve baraj hayaletinin gölgesinde, ‘toplu konutlar’ ile yertsiz yurtsuzlaşma tehlikesiyle karşı karşıya kalan Hasankeyf insanıdır. Hasankeyf’in sessiz tarihini Hasankeyflilerden dinlemek, geçmişle bağlantılarını, bugünkü hissiyatlarını ve yarınla ilgili düşüncelerini, endişelerini onların sözleriyle aktarmak istedik.

Hasankeyf is an important historical settlement which transmits quietly the heritage of various cultures that have lived nested in nature there. With the Ilısu Dam which is planned to be built on the Tigris River, Hasankeyf and this heritage is about to be drowned under water. As the final step and the first plan of the South-East Project, Ilısu dam is planned to be constructed on the main branch of the Tigris River. Thereby, this situation cause an endless forced emigration for thousands of people living in or around Hasankeyf. The currently forced migrants are Hasankeyf’s people who are living under the shadow of the dam ghost facing the danger of deterritorialization with the ‘housing estates’ and struggling to sustain the livelihood for maintain their generation and transmit their cultural heritage to the futur generations. We wanted to listen the silent history of Hasankeyf from the people of Hasankeyf and share with their words, their connections with the past, what they feel today and what are their thoughts and concerns for the future.

 

SALT Beyoğlu / 08.12.2012, Cumartesi-Saturday / 15:00
Aynalı Geçit / 11.12.2012, Salı-Tuesday / 17:00