Beş Kırık Kamera

Five Broken Cameras

Emad Burnat - Guy Davidi, Filistin-Fransa-İsrail-Hollanda / Palestine-France-Israel-Netherlands, 2011, 90’

Kendi kendini yetiştirmiş bir kameraman olan Filistinli köylü Emad Burnat, 2005 yılında dördüncü oğlu doğduğunda ilk kamerasını alır. Aynı zamanda, Bil’in isimli köyünde, bir tecrit bariyeri inşa edilmekte ve köylüler bu karara direnmeye başlamaktadır. Sonraki birkaç yıl boyunca; Burnat, en yakın iki arkadaşı tarafından önderlik edilen, bu şiddet içermeyen direnişi ve direnişle aynı zamana denk gelen oğlunun büyümesini filme çeker. Kısa sürede bu olaylar onun ve ailesinin hayatını etkilemeye başlar. Arkadaşları, kardeşleri ve kendisi bile ya tutuklanmış ya da vurulmuştur; olayları belgelemek amacıyla kullandığı kameralar arka arkaya ya paramparça edilmiş ya da vurulmuştur. Her kamera hem tarihin hem de Burnat’ın öyküsünü gözler önüne serer.

When his fourth son, Gibreel, is born in 2005, self-taught cameraman Emad Burnat, a Palestinian villager, gets his first camera. At the same time in his village of Bil’in, a separation barrier is being built and the villagers begin to resist this decision. For the next years, Burnat films this non-violent struggle, which is led by two of his best friends, while at the same time recording the growth of his son. Very soon, these events begin to affect his family and his own life. His friends, brothers and even himself are either shot or arrested. One camera after another used to document these events is shot or smashed. Each camera unfolds a part of history and his story.

Ödüller / Awards:
IDFA, 2011, Jüri Özel Ödülü, Seyirci Ödülü, Jury Special Prize, Audience Award
Sundance Film Festival, 2012, En İyi Belgesel Yönetmeni, The Best Documentary Director

 

Dutch Chapel / 11.12.2012, Salı-Tuesday / 20:00