|
Dilan Toftik
Türkiye Turkey, 2025, 17’
Kürtçe; Türkçe ve İngilizce Altyazılı Kurdish with Turkish and English Subtitles
Berivan ve Helin Diyarbakır’ın Sur ilçesinde yaşayan iki kız kardeştir. Berivan fotoğraf ve videoya meraklı, yaşam alanını kayıt altına alırken, Helin vaktini Nokê ismindeki kedisiyle geçirmektedir. Sur ilçesinde abluka olacağına dair anonslar yapılmakta... Sur’daki abluka nedeniyle halk göç etmeye başlamışken, Berivan ve Helin her zamanki gibi babalarına yemek götürdükleri bir gün Helin’in kedisi kaybolur. Kedinin kaybolması iki kardeş arasında gerilim yaratırken, Berivan ise hem Sur’dan ayrılmak zorunda kalmanın hem de büyümenin getirdiği değişimlerle baş etmeye çalışırken sekteye uğrayan yaşamına ve hafızasına sahip çıkar.
Bêrîvan and Helîn are two sisters living in the Sur district of Diyarbakır. Bêrîvan cultivates an interest in photography and video. While Bêrîvan shoots images of life around her, Helîn spends her time with her cat Nokê. Suddenly, the authorities announce that a blockade will be applied in the district of Sur... The blockade is forcing people to leave the area, but Bêrîvan and Helîn continue their daily activities of bringing food to their fathers. However, one day, Helîn's cat disappears. The cat's disappearance creates tension between the two sisters. Bêrîvan is trying to cope with her obligation to leave Sur and the difficulties of becoming a grown-up. She will reclaim her disrupted life and her memory.
|

|