Bölgedeki Kuir
Queer in the Zone

Beau Geraeds, Mirosława van der Boom
Hollanda Netherlands, 2022, 20'
Lehçe; Türkçe ve İngilizce altyazılı Polish; Turkish and English subtitles


 

Polonya'da güneydoğusunda kendisini "LGBT'siz bölge" ilan eden bir kasabada yaşayan 20 yaşındaki Dawid, çok sevdiği ve evim dediği şehirde sürekli tehdit ve dışlanmayla karşı karşıyadır. “Queer in the Zone”, Dawid'in kişisel hikâyesi aracılığıyla Polonya'daki LGBTQ+ bireylerin karşılaştığı sistematik ayrımcılığa ışık tutuyor. Belgesel, Dawid'in yaşam deneyimlerini aktarırken, Polonya'nın LGBTQ+ karşıtı politikalarının bireyler üzerindeki etkisini daha derinlemesine inceliyor ve düşmanlığa rağmen açıkça yaşamaya devam edenlerin direncini ve cesaretini vurguluyor.

In a town in southeastern Poland that has declared itself an “LGBT-free zone,” 20-year-old Dawid faces constant threats and exclusion in the very city he loves and calls home. Queer in the Zone sheds light on the systemic discrimination faced by LGBTQ+ individuals in Poland through Dawid’s personal story. While capturing his lived experiences, the documentary also offers a deeper examination of the impact of Poland’s anti-LGBTQ+ policies on individuals and highlights the resilience and courage of those who continue to live openly despite hostility.