Kayaları Kesmek
Cutting Through Rocks |
Mohammadreza Eyni, Sara Khaki
İran, Almanya, ABD, Katar, Hollanda, Şili, Kanada Iran, Germany, United States, Qatar, Netherlands, Chile, Canada, 2025, 94’
Farsça, Azerice; Türkçe ve İngilizce altyazılı Farsi, Azeri Turkish with Turkish and English subtitles
İran’da bir köyün seçilmiş ilk kadın yönetim kurulu üyesi olan Sara Shahverdi, uzun zamandır süregelen ataerkil gelenekleri genç kızlara motosiklet sürmeyi öğreterek ve çocuk yaşta evlilikleri önlemeye çalışarak yıkmayı hedefler. Bir zaman sonra, Sara'nın kızları güçlendirme niyetiyle yaptığı bu gibi eylemleri sorgulayan suçlamalar ortaya atıldığında, onun kimliğini de hedef alınır.
As the first elected councilwoman of her Iranian village, Sara Shahverdi aims to break long-held patriarchal traditions by training teenage girls to ride motorcycles and stopping child marriages. When accusations arise questioning Sara’s intentions to empower the girls, her identity is put in turmoil.
|
|
