|
Derler ki Tanrı'nın kullarına rızık dağıttığı gün geç gelenler olmuş; onlara rızık kalmadığı için "boşa gelenler" demişler. "Poşa" adının buradan geldiği rivayet edilir.
İşte o günden sonra Poşalar, rızıklarını konar göçer yaşayarak aramaya koyulmuşlar. Poşalar, bugün Anadolu’nun birçok kentinde varlıklarını sürdürmektedir. Çankırı’da 800–1000 kişi oldukları tahmin edilen bu topluluk, özellikle “çingen arastası” denilen çarşıda ticaretle ve yakın zamana kadar elekçilikle geçimini sağlamıştır. Türkçeden başka “Poşaca” ya da “bizim dilce” dedikleri bir dili konuşmaları onlara kültürel açıdan ayrı bir özellik katar. Çankırı Poşaları, Anadolu’nun gösterişsiz ama renkli topluluklarından biridir.
They say that on the day God distributed sustenance to his servants, some people came late; because there was no sustenance left for them, they were called "ones come in vain". It is said that the name "Posha" comes from this.
From that day on, the Posha people began to seek their sustenance through nomadic life. Today, they continue to exist in many cities across Anatolia. This community, estimated to number between 800 and 1000 in Chankiri, earned its living primarily through trade in the marketplace known as the "Gypsy Arasta" (Gypsy Bazaar) and, until recently, through sifting. Speaking a language in addition to Turkish, known as "Posha" or "our language," gives them a distinct cultural identity. The Posha people of Chankiri are one of Anatolia's humble yet vibrant communities.
|