|
Bir adam denizde yüzüyor. O ilerledikçe anıları da yüzeye çıkıyor. Çocukluğundan yetişkinliğe kadar tüm anıları suyla bağlantılı. Bazıları mutlu, bazıları gurur verici, bazıları ise travmatik. Bu hikâye, onun son yüzüşünün hikâyesi olacak. Bizi kaynağından nehre, çocukluğunun havuzlarından yüzme havuzlarına, Kuzey Afrika'dan Akdeniz kıyılarına, Olimpiyat stadyumlarından su tutma göletlerine, toplama kamplarından Hint Okyanusu’nda bir adaya, La Réunion'un rüya gibi plajlarına götürecek. Ve adam sonunda sonsuz maviliklerde kaybolacak.
A man is swimming in the sea. As he progresses, his memories surface. All his memories, from his childhood to adulthood, are connected to water. Some are happy, some are glorious, and some are traumatic. This story will be the story of his final swim. It will take us from its source to the river, from the pools of his childhood to swimming pools, from North Africa to the shores of the Mediterranean, from Olympic stadiums to water retention ponds, from concentration camps to the dreamlike beaches of La Réunion. The man will eventually disappear into the infinite blue. |