Mahnaz Mohammadi
İran Iran, 2006, 39’
Farsça, İngilizce ve Türkçe altyazılı
Persian with English and Turkish subtitles
"Yol Günlüğü" Tahran'dan Ankara'ya giden bir trende geçiyor. Belgesel sinemacı Mahnaz Mohammadi büyük çoğunluğu geri dönüş bileti olmayan İranlı yolculara, ülkeyi neden terk etme kararı aldıklarını soruyor. Film 2010 yılında Paris'te 'Tahran'da Bir Gün' başlıklı bir etkinlik kapsamında yönetmenin de katılımıyla gösterildikten sonra Mohammadi'ye yurt dışına çıkma ve film çekme yasağı getirilmişti.
"Travelogue" was shot on a train going from Tehran to Ankara, where majority of the passengers get one-way ticket. Documentary filmmaker Mahnaz Mohammadi questioned passengers about the reasons why they decided to flee the country. The film was presented in 2010 at the 'A Day in Tehran' event in Paris, with the director in attendance, which became one of the reasons for Iranian authorities to ban Mohammadi from leaving the country and from producing any more films.
|