Sibel Erduman, Anıl Olcan
Türkiye Turkey, 2022, 40’

Türkçe; İngilizce altyazılı
Turkish with English subtitles

29 Mart 2013'te İstanbul, Çamlıca'da 63 bin kişilik bir cami yapımına başlandı. 3 Mayıs 2019'da caminin açılışı yapıldı. Bu süre içinde bu bölge kentsel dönüşüm alanı ilan edilerek orada yıllardır yaşayan 1525 ailenin evleri yıkıldı. 2017 yılında hiçbir güvence verilmeden bazı aileler evlerini vermeye başladı ve oradan taşındı. Önemli bir kesim ise hiçbir güvence verilmeden evlerinden çıkmaya karşı çıkarak 2020 yılının sonuna kadar orada kalarak direndiler ve bazı maddeleri dahil ederek ya da değiştirerek yetkililerle sözleşme yapılmasını sağladılar.

Bu süreçte direnen mahalle sakinleri alanın nasıl kentsel dönüşüm alanı ilan edildiğini ve üç yıl boyunca neler yaşadıklarını ve nelere maruz kaldıklarını anlatıyor. Kirazlıtepe, Türkiye’nin genelinde yaşanan mutenalaştırma hikâyesine iyi bir örnektir.

On March 29, 2013, the construction of a mosque with a capacity of 63 thousand people started in Camlica, Istanbul. The mosque was inaugurated on May 3, 2019. During this period, this area was declared an urban transformation area and the houses of 1525 families who lived there for years were destroyed. In 2017, without any assurance, some families started to give up their houses and moved from there. A significant portion of them resisted leaving their homes without any assurance, staying there until the end of 2020, and by including or changing some items, they ensured that a contract was signed with the authorities.

The residents of the neighborhood who resisted in this process tell how the area was declared an urban transformation area and what they went through and what they were exposed to during the three years. This is the gentrification story that started to be experienced throughout Turkey.