Asia Dér, Sári Haragonics
Macaristan Hungary, 2020, 75’

Macarca; Türkçe ve İngilizce altyazılı
Hungarian with Turkish and English subtitles

Macaristan'ın siyasi ortamı giderek radikalleşirken, eski bir yeşil politikacı olan Virág, Macaristan'ın demokratik parlamentosuna olan inancını kaybeder ve siyasetten çekilir. O ve müzisyen partneri Nóra, bir çocuğu evlat edinmeye ve birlikte bir aile kurmaya karar verirler. Yönetmenler Asia Dér ve Sári Haragonics, duyarlı bir kamera ve yakın takiple iki kadının küçük kızlarını eve getirmek için geçirdikleri uzun ve nihayetinde başarılı evlat edinme sürecini takip izliyorlar. Ancak Virág anne rolünde başarılı olup da Nóra aile içindeki yerini bulmaya çabalarken, ikili arasında bir gerilim yükselmeye başlıyor. Macaristan'da yükselen sağcı propaganda dalgaları ailelerine de yansımaya başlayınca, hayatları dayanılmaz bir hal alıyor ve ülkelerini geride bırakıp bırakmamak gibi zorlu bir kararla yüzleşmek zorunda kalıyorlar.

As Hungary’s political climate becomes increasingly radicalized, Virág, a former green politician, loses faith in the democratic parliament of Hungary and retires from politics. She and her musician partner Nóra decide to adopt a child and focus on building a family together. With a sensitive lens and close access, directors Asia Dér and Sári Haragonics follow the two women through their long and ultimately successful adoption process to bring home their young daughter. But tensions begin to rise between the two as Virág thrives in her role as a mother and Nóra struggles to find her place within the family. As the rising tides of right wing propaganda in Hungary begin to overflow into their family, their lives hit a boiling point and they must face the difficult decision of whether to leave their country behind.