Aylin Kızıl, Fatma Çelik, Türkiye, 2021, 27'

A Tribune Story

Türkçe ve Kürtçe; Türkçe ve İngilizce altyazılı
Turkish and Kurdish with Turkish and English subtitles

Bir Tribün Hikâyesi, Türkiye’nin politik olarak en hareketli şehirlerinden biri olan Diyarbakır’la bütünleşen Amedspor takımının Direniş Taraftar grubuna yakından bakıyor. 7 Haziran 2015 seçimlerinin ardından bölgede başlayan çatışmalı ortamın futbola da yansıması sonucunda Amedspor, isminden ve kimliğinden dolayı deplasman maçlarında ayrımcılığa maruz kaldı, hakarete uğradı; takıma futbolcuların ve taraftarların söylemleri gerekçe gösterilerek birçok defa para cezası ve seyirci yasağı verildi. Film, 2016-2017 sezonunda OHAL koşullarındaki Diyarbakır'da, temsil alanı bulmakta zorlanan gençlerin, kendileri gibi ötekileştirilen şehrin futbol takımına tutunmalarına ve dayanışma içinde bu durumla baş etme çabalarına odaklanıyor. Kürtlerin Diyarbakır’da ve dışarıda var olma mücadelesi verirken kendilerini ifade etme biçimlerine yakından bakan Bir Tribün Hikâyesi, Direniş Taraftar Derneği’ndeki gençlerin gözünden umudun ve umutsuzluğun bir arada var olduğu bir politik iklimin izini sürüyor.

A Tribune Story takes a close look at Resistance, the fan club of Diyarbakır’s Amedspor, which is the soccer team of one of Turkey's politically most unstable cities. Due to the conflict that started in the region after the elections in 2015, Amedspor was exposed to discrimination during away matches and even fines were imposed on the players and fans many times for statements that they supposedly made. This film focuses on the struggles of Amedspor’s young fans who have difficulties finding representation space in Diyarbakır under the country’s state of emergency imposition during the 2016-2017 season. This film shows how they are holding on to their soccer team, which is as marginalized as they are, in an effort to cope with this situation in solidarity. A Tribune Story, which looks closely at the way Kurds express themselves while struggling to exist in Diyarbakır and beyond, traces a political climate where hope and despair coexist through the eyes of the youth in the Resistance Fans Club.