Official Murders

Veysi Altay, Türkiye Turkey, 2011, 57'

1990’larda, Kürdistan coğrafyasında pek çok insan gözaltında işkenceli sorgulardan geçirildi; helikopterlerden atılarak, asit kuyularında yok edilerek ya da kalorifer kazanlarında yakılarak katledildi. Jitem, Hizbul-kontra gibi, devletin dışındaymış gibi görünen ama silahını, parasını ve gücünü devletten alan paramiliter güçler insanları kaybetti/katletti. Ortak söylemleri ise hep “biz yapmadık” oldu. Belgeselimiz, 1990-95 yıllarında, katliamların en acımasız şekilde yaşandığı Şırnak/Cizre’de devlet tarafından kaybedilip infaz edilen insanların hikâyesini, kayıp aileleri ve katliamlarda yer almış bazı itirafçıların tanıklığının yanı sıra, Diyarbakır’da devam eden Cemal Temizöz Davası’nın avukatıyla yapılan röportaj ve Cizre’ye ait dönemin arşiv görüntü, fotoğraf ve gazete manşetleri aracılığıyla anlatmaktadır.

In the 1990’s lots of people were tortured under interrogations and killed, and then their bodies were dumped into forests, eliminated in acid, or burnt in furnaces. Some of them were buried in “unknown” places with only a handful of soiltoc over them. The paramilitary forces, JITEM, (Gendarmerie Intelligence and Anti- Terror Unit, Hezbol-Contra), which get their guns, money and power from the government and which seemed to exist apart from the state but were actually established by the state, kidnapped and killed people. Our documentary tells the story of people who were killed by government in 1990-95 in Şirnak/Cizre where there was the most brutal massacres. You will find interviews with 10 families and lawyer of the disappeared people and newspaper headlines and archival footage of the period.