Başkalarının Yaşadığı Yerler

Places Other People Have Lived

Laura Emel Yilmaz, ABD/USA, 2011, 7’

Film, bellek ve mekân arasındaki ilişkiyi bir çocukluk evinin satışı üzerinden kurcalıyor. Yönetmen, eski fotoğrafları, aile üyeleriyle yapılmış röportajları ve farklı animasyon tekniklerini kullanarak yirmi beş yıldan fazladır ailenin olan evin odalarını teker teker yapıbozumuna uğratıyor. Acı tatlı anılar ve zaman zaman güldüren kişisel anekdotlarla evin biyografisi gibi başlayan film, son tahlilde fiziksel mekânların duygusal içeriğine ve bu mekânları geride bıraktığımızda bizim tarihlerimize neler olduğuna dair sorular soruyor.

The film is a mixed media exploration of the relationship between memory and place, as examined through the sale of a childhood home. Using old photographs, recorded interviews with family members, and multiple animation techniques, the film deconstructs room-by-room a house that was a family home for more than 25 years. What begins as a biography of a house, told through bittersweet and sometimes humorous personal anecdotes, ultimately raises larger questions about the emotional content of physical spaces, and what happens to our histories when we leave those places behind.

 

Dutch Chapel / 08.12.2012, Cumartesi-Saturday / 18:00
SALT BeyoÄŸlu / 09.12.2012, Pazartesi-Monday / 15:00